Македонците, се воглавно од христијанска вероисповед, додека етничкото албанско малцинство, кое изнесува околу 20% од населението во Р. Македонија, се муслимани. Во последната декада, имаше зголемен број на инцинденти предизвикани од радикални исламисти со потекло од Блискиот Исток, кои, иако пробаа да ги навлечат локалните Албанци кон екстримизам , не успееа во тоа. Сепак, има докази за присуство на исламски терористички келии во Јужна и Источна Европа , вклучувајќи ја и Република Македонија.
Денешниот протест, се одвиваше по улиците на главниот град Скопје и траеше околу еден час, по што топлата се растури. За време на протестот, исламските радикалци извикуваа : Алах е голем ! Смрт на Христијаните ! Војна на Христијаните !
Македонската полиција уапси три од петте осомничени за грозоморниот масакар, кој македонската нација го нема видено од Втората светска војна. Сите околни земји, му дадоа поддршка на македонското министерство за внатрешни работи во апсењето на останатите двајца осомничени, кои се во бегство и за кои беа издадени потерници од Интерпол.
http://www.youtube.com/watch?v=u886ThrNv2c
http://www.youtube.com/watch?v=b2B-0dvXxFw
Англиски
Around 1,500 Muslims protested today in the Macedonian capital, Skopje, demanding the release of the radical Islamists who were arrested by the Macedonian police on May 2 for the cold-blooded execution of four Macedonian teenagers and one middle-aged man while they were fishing in the Skopje area on Good Friday this year. The arrests were made following an intensive 3 week investigation.
Macedonians are predominantly Christian, while the ethnic Albanian minority that accounts for around 20% of the population in Macedonia is predominantly Muslim. In the last decade there has been an increase in incidences of religious extremism, imported by radical Islamists from the Middle East, but this has not found a fertile ground among the Macedonian Albanians. Islamist terrorists cells have been reported all over south-eastern Europe, including Macedonia.
The Macedonian police assured that the protest and march through the streets didn’t take a chaotic turn. The radical Islamist protesters chanted “Allahu Akbar”, “Death to Christians”, “War on the Christians”, and brandished Al Qaeda insignias.
The Macedonian police have arrested three of five suspects directly implicated with the horrific crime, the likes of which Macedonia has not seen since WWII. All the neighbouring countries have offered their support to the Macedonian Interior Ministry for the capture of the two remaining suspects, who are on the run and for whom Interpol warrants have already been issued
Германски
Ungefähr 5000 radikale Islamisten protestierten heute in der mazedonischen Hauptstadt Skopje und forderten die Freilassung von fünf inhaftierten Islamisten, welche verdächtigt werden, am 12. April dieses Jahres vier Jugendliche im Alter von 18-20 Jahren und einen 45-jährigen Mann ermordet zu haben. Am 2. Mai dieses Jahres hat die mazedonische Polizei insgesamt 20 Personen nach dreiwöchiger Fahndung inhaftiert, wovon drei Personen eine direkte Täterschaft vorgeworfen wird. Zwei weitere unmittelbare Tatverdächtige befinden sich auf der Flucht, womöglich im angrenzenden Kosovo. Der grausame Mord von fünf Fischern an einem Binnensee bei Skopje schockierte nicht nur die mazedonische Öffentlichkeit, sondern erregte auch das Interesse in anderen Ländern des Balkans. Auch der Zeitpunkt des Mordes lässt auf ein extrem-islamistisches Motiv schließen. Der Mord erfolgte an Karfreitag und somit kurz vor dem orthodoxen Osterfest.
Die mazedonische Bevölkerung gehört zum Großteil dem Christentum an wohingegen die albanische Minderheit, welche in etwa ein Fünftel der Bevölkerung ausmacht, zum Großteil dem Islam angehört. Seit Anfang des Jahres mehrten sich gewalttätige Zwischenfälle, welche auf religiöse Motive schließen lassen. So wurden Anfang des Jahres mehrere Kirchen ausgeraubt und angezündet. Auch die als gemäßigt geltende „Islamische Gemeinschaft Mazedoniens“ hat in den letzten Jahren oftmals mit gewaltbereiten Salafiten zu kämpfen gehabt. Ihr Führer Sulejman Redžepi warnte die mazedonische Öffentlichkeit immer wieder, dass extrem-islamistische Salafiten einige Moscheen in und um Skopje in ihre Gewalt gebracht hätten. Auch der heutige Protest begann nach dem traditionellen Freitagsgebet vor der Jaja Pascha Moschee, welche ebenfalls von radikalen Islamisten kontrolliert wird. Somit scheinen sich die Gerüchte bestätigt zu haben, wonach radikale Islamisten auch in Mazedonien aktiv sind.
Die Demonstranten begannen ihren Marsch vor der Jaja Pasche Moschee in Skopje und beendeten ihn vor dem mazedonischen Regierungsgebäude. Vermehrt waren Ausrufe wie „Allahu akber“, „Tot den Christen“, und „Jihad“ zu hören. Die starke Polizeipräsenz sorgte dafür, dass die Demonstranten nur kleinere Sachschäden begingen.
Unterdessen bekräftigte das mazedonische Innenministerium, dass die Beweise gegen die drei Hauptverdächtigen erdrückend seien. Weiterhin wurde Interpol eingeschaltet um zwei weiteren flüchtigen Hauptverdächtigen zu finden, da sich diese nicht mehr im Lande befänden. Die mazedonische Innenministerin versprach erneut, „dass die Täter dieses grausamen Massakers, ihre gerechte Strafe durch die mazedonische Justiz, bekommen werden.“.
Српски
Скопље, Македонија
Око 1.500 радикалних исламиста је данас протествовало у главном граду Републике Македоиније, Скопљу, тражећи ослобађање петорице осумњичених, који су ухапшени 2. Маја, након интензивне истраге која је трајала три недеље, за хладнокрвну егзекуцију четири момка македонске националности и једног срредовечног Македонца, док су били на пецању на Велики Петак ове године.
Македонци су углавном хришћанске вероисповести, док је етничка албанска мањина, која чини око 20% становништва у Р.Македонији углавном муслиманска. У последњих десетак година повећан је број инцидената изазваних од стране радикалних исламиста чије је порекло са блиског истока, који нису успели да увуку локално албанско становништво у екстремизам упркос честим покушајима. Ипак, постоје докази да постоји присуство исламистчких терористичких ћелија у јужној и источној Европи, укључујући и Републику Македонију.
Данашњи протест се одвијао улицама главног града Скопља и трајао је један сат, након чега се гомила разишла. У току протеста радикални исламисти су узвикивали пароле типа: Алах је велики! Смрт Хришћанима.! Рат Хришћанима!
Македонска полиција је ухапслиа тројицу од петорице осумњичених за грозоморни масакр, какав македонска нација није видела још од Другог светског рата. Све суседне државе су дале подршку македонском министартсву унутрашњих послова за хапшење преостале двојце осумњичених ,који су у бегству и за које су издате потернице од стране Интерпола.
Руски
Приблизительно 2 500 Исламистских радикалов возражали сегодня в македонской столице Скопье, требующему выпуска пяти Исламистских радикальных подозреваемых, арестованных полицией 2-ого мая после расследования интенсивных 3 недель хладнокровного итогового выполнения четырех македонских детей и одной середины в возрасте македонского языка, в то время как они ловили рыбу на Великой пятнице в этом году.
Македонцы – главным образом христиане, в то время как этническое албанское меньшинство в Македонии, которая составляет приблизительно 20 % населения, – главным образом мусульмане. В прошлое десятилетие были увеличенные сферы действия импортируемого радикального Исламизма из Ближнего Восток, который не имеет, находят благодатную почву среди македонских Албанцев несмотря на их попытку соблазнить их в экстремизм. Однако есть, сообщал Исламистские ячейки террористов в целом Юго-восточной Европы, включая в Македонию также.
Македонская полиция обеспечила, что протест и марш через улицы происходят и после часа рассеянная толпа. Радикальные Исламистские протестующие пели “Allahu Akbar”, “Смерть христианам”, “война с христианами”, и размахивали знаками отличия Ала Каеды.
Македонские полицейские арестовали три из пяти подозреваемых, непосредственно вовлеченных в перенос ужасающего преступления, которое Македония не видела начиная со Второй Мировой Войны.
Все соседние страны заявили о поддержке македонского Министерства внутренних дел в аресте двух оставшихся подозреваемых, для которых Интерпол ордера, уже изданы.
